fbpx

“All I Want For Christmas Is You”, testo e significato del brano di Mariah Carey

24 Dicembre 2022
208 Visualizzazioni

Mariah Carey e la canzone “All I Want For Christmas Is You”

A Natale non si scappa: due sono i tormentoni più amati dai millennial: “Last Christmas” degli Wham! e “All I Want For Christmas Is You” di Mariah Carey. Degli Wham ci siamo già occupati lo scorso anno, adesso è doverosamente il turno di Mariah Carey.

Un tormentone che non stanca mai

Ci sono tormentoni che invecchiano male, malissimo e altri tormentoni che non stancano mai, anzi ringiovaniscono di anno in anno: “All I Want For Christmas Is You” appartiene senza dubbio alla seconda categoria, non tanto e non soltanto perché ogni anno torna in cima in tantissime classifiche (altro che “T’appartengo” di Ambra perché riproposta ad X-Factor, per cortesia…). Come ogni tormentone che si rispetti, non ha avuto un successo immediato: stiamo parlando di un brano uscito nel 1994 che è arrivato ai vertici delle classifiche statunitensi e inglesi – quelle che contano davvero – soltanto molto tempo dopo, per non andarsene mai più, non soltanto dalle succitate classifiche, ma anche dalle nostre teste e dai nostri cuori. Premessa funzionale anche per ricordare ai lettori di The Millennial che proprio stasera (sabato 24 dicembre 2022) alle 22 MTV presenta “Mariah Carey: Merry Christmas To All”, uno speciale di due ore dedicato a quella che non è retorica definire la regina di Natale.

Il significato di “All I Want For Christmas Is You”

La miglior definizione della hit di Maria Carey è stata data dal settimanale New Yorker: “one of the few worthy modern additions to the holiday canon”, come Wikipedia puntualmente ci ricorda. Una delle poche canzoni millennial in grado di porsi alla pari di brani natalizi evergreen. Merito di un testo per molti aspetti minimalista, che la Carey ha pensato facendo riferimento alla sua infanzia, nella quale come in ogni infanzia non sono i giocattoli sotto l’albero a fare la differenza (“don’t care about the presents”), ma l’amore e l’affetto di chi ci circonda o di chi desideriamo (“I just want you for my own, more than you could ever know”): emozioni che ognuno di noi non smette mai di cercare, a prescindere dalla generazione alla quale si appartenga. In fondo basta davvero poco per essere felici, anche se quel poco molto spesso non dipende soltanto da noi. Purtroppo. O per fortuna?

Il video di “All I Want For Christmas Is You”

 

 

Il testo di “All I Want For Christmas Is You”

I don’t want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don’t care about the presents underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
Yeah

I don’t want a lot for Christmas
There is just one thing I need (and I)
Don’t care about the presents underneath the Christmas tree
I don’t need to hang my stocking there upon the fireplace
Santa Claus won’t make me happy with a toy on Christmas Day

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You, baby

Oh, I won’t ask for much this Christmas
I won’t even wish for snow (and I)
I’m just gonna keep on waiting underneath the mistletoe
I won’t make a list and send it to the North Pole for Saint Nick
I won’t even stay awake to hear those magic reindeer click

‘Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do?
Oh, baby, all I want for Christmas is you
You, baby

Oh-oh, all the lights are shining so brightly everywhere (so brightly, baby)
And the sound of children’s laughter fills the air (oh, oh, yeah)
And everyone is singing (oh, yeah)
I hear those sleigh bells ringing
Santa, won’t you bring me the one I really need? (Yeah, oh)
Won’t you please bring my baby to me?

Oh, I don’t want a lot for Christmas
This is all I’m asking for
I just wanna see my baby standing right outside my door

Oh, I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Oh, baby, all I want for Christmas is you
You, baby

All I want for Christmas is you, baby
All I want for Christmas is you, baby
All I want for Christmas is you, baby
All I want for Christmas (all I really want) is you, baby
All I want (I want) for Christmas (all I really want) is you, baby

sito internet

https://mariahcarey.com
foto d’apertura: ufficio stampa MTV