Oh ma state sereni! Due ore in coda per un caffè davanti al primo Starbucks a Milano, Italia? Niente di speciale. Di questo fenomeno se ne frega il ragazzo giapponese, cioè io, che a Hiroshima vede code tutti i giorni, e le affronta con onore, rispetto e LINE. Perché i giapponesi in coda sono esseri più belli di tutti gli altri popoli in coda. La fila è questione di educazione giapponese, come il rito del tè e il seppuku.

E non parlo solo delle regole di comportamento in Giappone. Anche a Milano ho visto una fila di giapponesi educati molto onorevolmente più lunga di quella del Starbucks. Ma dove? A Expo, ovvio!!

Primi giorni di Starbucks a Milano (foto: Federico Furlan)

Stamani holetto un articolo su facebook che diceva, “Due ore in fila per un caffé?”, “Tutti in fila in piazza Cordusio” e “Le code, lunghe, infinite, fanno il giro del palazzo”. Tutto questo è causato dal Starbucks. Ma ripassatevi un po’ di galateo giapponese (tanto non capite kanji, stupidotti, ihihihih) e non rompete. Ma dove dovete andare, dopo?!

Ma state sereni e calmi…il ragazzo giapponese, cioè io, di tale lunghezza di fila se ne frega perché questa è educazione giapponese. Mai presa la metropolitana di Tokyo? Lì si sta in coda, dentro le apposite linee, come vuole educazione giapponese, non ci si ammucchia come cani quando fai sventolare prosciutto e come fate voi occhi a buco. Vi ricordate che a Expo Milano 2015 c’era la coda più lunga nella storia dell’Expo davanti…no, anzi, attorno al padiglione del Giappone? Esempio di cultura giapponese più di sushi. Dietro le quinte, io lavorandoci mi faticavo a gestire la coda, di solito, piena di giargiana multinazionali. Comunque, una cosa da dirvi in modo secco. Non esagerate, dai.

cronologia di reazioni da parte dei visitatori del padiglione del Giappone a Expo Milano 2015. Le loro reazioni contro la lunga fila in ogni fase di svolgimento dell’Expo.

Maggio – Tempo d’attesa 20 MINUTI

Inaugurazione dell’Expo. Accanto a noi, però, il padiglione della Russia era tranquillamente sotto costruzione, perché loro non seguono l’educazione giapponese. Almeno non c’era la gente che si lamentava della fila. Per carità di Dio…

Giugno – Tempo d’attesa 40 MINUTI

Inizio a sentire alcuni visitatori, ovviamente poveri italiani, dire: “Ma no, 40? 40 minuti? Ma stai scherzando? Non possiamo aspettare così tanto. Ciaone.” Come fanno a dire questo mentre ogni giorno in posta aspettano un’oretta anche solo per spedire una lettera raccomandata?

Luglio, Agosto – Tempo d’attesa 90-240 MINUTI, cioè un paio di ore

Veramente temevo che ci fosse qualcuno che soffre il colpo di calore sotto il sole di massima intensità durante l’estate. Preso dal nervosismo proveniente dal caldo diabolico, la gente si degrada spesso dicendomi, “Da dove possiamo entrare noi, una famiglia con bimbo in passeggino?” Ma poi si rivela che lì in passeggino c’è solo un bellissimo cicciobello…ihihih. Romperei cicciobello.

Settembre, ottobre (fine evento) – Tempo d’attesa…più di 600 MINUTI (10 ore)!!!

Mica uno scherzo. Infatti, noi calcolavamo in base al numero di visitatori il tempo d’attesa previsto come vogliono educazione giapponese e onorevoli nevrosi nipponiche. In quel periodo, ormai la fila di visitatori circondava letteralmente il padiglione del Giappone facendone il giro e stava addosso sul perimetro della struttura intera.

Detto questo, mi permetto di ribadire che non è il caso di agitarsi con soli due ore in fila per un caffé. Anche perché al padiglione del Giappone non vi offrivano un caffé dopo dieci ore in fila. Alura? Sarebbe stato contrario alle usanze giapponesi. Al massimo vi offrivamo lama per onorevole seppuku.

Starbucks Milano inaugurazione: i Millennial preferiscono vecchi baristi o turbobeveroni?

Sono Giapponese! Lesson 45. Usanze giapponesi strane: quando i ragazzi si rinchiudono in casa

Sono Giapponese! Lesson 44. Chi sono le persone famose giapponesi Millennial e della Generazione Z?

Sono Giapponese! Lesson 43: Che cos’è la festa Obon, dove il turista scopre il vuoto cosmico

Tu parli, ma non sai quel che dici. Molte espressioni ricorrenti vogliono dire cose che tu non sai di dire. Eppure le dici. Quindi, prima di parlare, studia! Ecco, per esempio… che significa ciao?

Visto che oramai il mio compito su questa rivista è quello di farvi dubitare delle cose più ovvie e scontate, come ad esempio mettere in discussione Gandhi o non guardare porno, ho deciso di mettervi in crisi partendo dalle basi. Siete sicuri di sapere che significa ciao, e quindi di voler pronunciare questa parola?

La parola “ciao” è bellissima, musicale, chiara, non stanca, ciao ciao ciao ciao ciao ciao, popolare in gran parte del mondo. Lungi da me, quindi, avercela con lei.

Ultimamente ho sentito sempre di più quest’espressione intrufolarsi in contesti formali, modo già scorretto di utilizzarla, se vogliamo. Io però ho una vera e propria fobia nei suoi riguardi.

Come molti di voi sapranno il termine ciao, deriva da schiavo, s-ciao per i veneti che l’hanno esportata nel mondo. Letteralmente significa “schiavo tuo”, a tua disposizione, e dovrebbe essere utilizzata per persone di pari grado, o a massimo nel BDSM.

La mia domanda è questa, volete davvero salutare le persone dicendo “sono tuo schiavo, a disposizione!”. Io no, o meglio, posso permettermi di farlo con un paio di persone al massimo, di tutti gli altri non sono assolutamente schiavo. Al tempo stesso se mi dicono “ciao” io penso: “cavoli tuoi, ma non aspettarti che ti imbusti nel lattice e poi ti porti a spasso col guinzaglio”.

Bene, ora che non sapete più come salutare chi incontrate, passiamo alle presentazioni, evitate di dire “piacere!”.

L’espressione piacere va detta durante il commiato, non all’inizio, quando non sappiamo ancora se la conoscenza dell’altro sarà per noi davvero piacevole e dove “piacere” risulta quindi falso, sgarbato.

La speranza è una parola infame.

 Lo sapeva bene il maestro Mario Monicelli, come dice lui stesso, in questo intervento che mi ha letteralmente fatto cambiare punto di vista quasi dieci anni fa: https://www.youtube.com/watch?v=vBp3ZklYglU.

Spero tu stia bene, spero ti vada bene l’esame, spero tu prenda la patente, spero ti diverta, la speranza è per gli stupidi, gli illusi. Perché non dire buono studio? Troppa fatica? Lo studio si basa su dei fondamenti, la speranza no. Se proprio ci tenete ad augurare qualcosa di bello e piacevole al prossimo, allora utilizzate, appunto, la parola “auguri”. Questo vale anche per voi stessi, non sperate una cosa, auguratevela.

Tutte quelle sopra sono mie personali riflessioni su termini e consuetudini, non c’è ovviamente un giusto e uno sbagliato, c’è un sapere cosa si sta facendo e perché.

Come disse Fabri Fibra, il peso delle parole dipende da chi le dice, alle mie date poco peso.

“Non esistono parole belle o parole brutte, le parole sono solo parole, chi le dice ha valore, sceglie se distruggerle.” Alex Raige Vella

Quando utilizziamo lo stesso termine molto spesso, probabilmente, lo facciamo per abitudine.

E, dopo aver scoperto che signfica ciao, a proposito di parole e galateo, LEGGI ANCHE: Si dice buon appetito? Più o meno come si dice auguri a un funerale